提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋孝宗淳熙六年孟秋,喻良能奉檄途经芙蓉岭,见山势险峻、道路崎岖,仆从困顿,自身亦疲极,遂作此诗纪行抒怀。
译文
石镜山哪里经得起对望,芙蓉岭也并非指娇美的花朵。
险峻之处多有猛虎踪迹,平坦之地却少见人家居所。
山路曲折如蛇蜿蜒深远,倾斜危殆似鸟道般狭窄歪斜。
唯有白云最宜登高眺望,不怕被重重乱山所遮蔽。
注释
石镜:指与芙蓉岭相望的石镜山。
芙蓉:此处指芙蓉岭,非植物荷花。
沿檄:奉官府文书出行。
仆夫告痡:随从诉说劳累痛苦。
罢极:同“疲极”,极度疲劳。
曲六:形容山路弯折之多。
蛇行迥:像蛇爬行一样曲折绵长。
欹危:倾斜危险。
鸟道:只有飞鸟能过的险窄山路。
赏析
此诗以白描手法刻画芙蓉岭之险,首联巧用双关点明地名,颔颈二联通过虎迹、人家稀少及蛇行鸟道等意象,层层渲染蜀道般的艰险荒僻,对仗工整而画面感强。尾联笔锋一转,以白云入望收束全篇,既写出山高云绕的实景,又暗含诗人虽身疲路险却能超然物外、不畏遮障的旷达心境,使纪行之作兼具审美意趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。