提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能赴任桐川途中所作,记述清晨赶路所见早春山景与饮酒遣怀之情,末句点明以沿途美好风光宽慰慈母心意,流露孝思与仕途从容之态。
译文
登上官道再次遇见驿站,离开家乡又到了一个清晨。
云气轻淡山色在晓光中明朗,寒意尚浅鸟鸣已透出春意。
碧绿溪涧旁梅花已然凋残,银杯里竹叶青酒正自清新。
前方路途风和日丽景色宜人,且将此美景用来取悦慈爱的母亲。
注释
之官:赴任就职
口占:随口吟成,未加雕琢
及晨:到了早晨,指又过了一夜
寒浅:寒气轻微,谓初春乍暖
碧涧:青绿色的山间溪流
梅花老:梅花将谢,言花期已晚
竹叶:竹叶青酒,泛指美酒
慈亲:慈爱的母亲
赏析
全诗语言清丽自然,对仗工稳而不板滞。“云轻山色晓,寒浅鸟声春”以视觉与听觉交织,精准捕捉早春晨景的轻盈与生机,堪称写景佳句。诗人虽行役在外,却无羁旅愁苦,反以“梅花老”衬“竹叶新”,暗含新旧更替、心境豁达之意。结句将眼前风物转化为孝亲之情,使寻常行旅诗升华为温厚人伦表达,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。