提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作,描绘诗人临池读书之景。借鸟鱼似解书声的奇想,抒发惜时勤学之情,语言清雅而意趣盎然,展现文人读书生活的闲适与自得。
译文
靠着台阶翻阅《黄嬭》,临近水池诵读《子虚赋》。
回顾自身虽耗费心力却仍易遗忘,姑且珍惜这流逝的时光。
屋顶上有两只八哥鸟,水波间游着一对鲤鱼。
怀疑它们并不识得文字,为何也像是在倾听我读书?
注释
黄嬭:古书名,或指道家典籍,此处泛指所读之书。
子虚:即司马相如《子虚赋》,代指辞章华美的文学作品。
耗忘:耗费精力却容易遗忘,形容读书刻苦但记忆不牢。
居诸:语出《诗经》,本指日月运行,后引申为光阴、时光。
鸜鹆:即八哥,一种善于模仿人声的鸟类。
赏析
此诗艺术特色在于以物衬情、化实为虚。前四句写读书之勤与惜时之叹,笔调平实;后四句忽转灵动,借屋上鸜鹆、波间鲤鱼“听书”之态,将无知禽鱼拟人化,既反衬出书声琅琅、环境清幽,又暗含万物皆可共读的雅趣。尾联“疑他不识字,何事也听书”以疑问作结,诙谐中见深情,将枯燥苦读化为与自然生灵的精神对话,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合,情感真挚而不失风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。