提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能秋日郊游所作,描绘深秋林塘光影变幻与橘柚菊香,抒发诗人闲适自得之情及对重阳佳节的雅兴。
译文
拄杖漫步于林间池塘小径,深秋时节别有一番明媚风光。
云层聚散使天色忽明忽暗,树木青黄相间色彩浓淡相宜。
傍晚时分顿觉衣襟生寒,秋风吹来阵阵橘柚清香。
不知何处能寻得菊花,姑且借此秋景试探重阳意趣。
注释
散策:拄杖散步,指悠闲行走。
晦明:昏暗与明亮,形容光线变化。
聊欲:姑且想要,暂且打算。
试重阳:尝试感受重阳节令的氛围与情趣。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒深秋郊野图景,艺术上善用对比与感官交融。“晦明云聚散,浓淡树青黄”对仗工稳,以光影与色彩的动态变化展现秋景层次;“风吹橘柚香”则由视觉转入嗅觉,清冷中透出芬芳,意境悠远。全诗情感闲适淡泊,尾联以寻菊试重阳作结,既点明时令,又流露文人雅士顺应自然、随遇而安的生活情趣,语言清雅而不失生机,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。