提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能所作悯农诗,通过描绘盛夏农夫在烈日下艰辛劳作的场景,与权贵在水榭中避暑享乐形成鲜明对比,深刻揭示了社会苦乐不均的现实,寄托了诗人对底层劳动者的深切同情。
译文
悲叹夏日田间的劳苦,南边田里的禾苗还未长成,东边高地的杂草却已长得齐整。
急忙让老妇准备饭食送往田间,独自带领壮年男子去除草耘田。
悲叹夏日田间的劳苦,炎热的太阳炙烤脊背如同被火燎的鸡,口渴了却不能去喝一口清凉的溪水。
哪里知道那些在水榭冰山中避暑的人,还频频嫌弃太阳落山太晚呢。
注释
夏畦:夏日田间劳作,亦指代从事此劳作的农民。
南亩:泛指农田。
东皋:水边向阳的高地,此处指田地。
饷馌:给在田间劳动的人送饭食。
丁男:成年的男子,指主要劳动力。
稗稊:稗草和荑草,泛指田间杂草。
𦶟:同“爇”,烧、烤之意。
水榭:临水或在水上的亭台楼阁,多为富贵人家游乐之所。
冰山:古代夏季用天然冰降温的设施,象征奢华享受。
赏析
本诗以“悲夏畦”起兴并反复咏叹,奠定沉郁基调。艺术上善用强烈对比:前六句极写农夫除草送饭、背灼炎阳、渴不得饮的生理之苦,后两句陡转权贵冰山避暑、嫌日未西的心理之逸。这种苦乐悬殊的对照,比直接议论更具冲击力。“犹自频嫌日未西”一句尤为精妙,以富贵者的无聊反衬劳动者的煎熬,将阶级对立具象化。全诗语言质朴而情感深沉,继承了白居易新乐府“文章合为时而著”的现实主义传统,体现了宋代士大夫深切的民胞物与之怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。