提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能获赠友人月窗所绘观音图后所作的题画诗,借赞画作神韵追慕李公麟、王维等前代画佛名家,表达对画艺传承的惊叹与推崇。
译文
白衣观音仙人端坐于云海之上,凡夫肉眼难以得见,只能凭心想象。
月窗道人内心澄澈通达,方能描绘出天人共仰的庄严行道法相。
我听说李伯时晚年绘制佛像,其精妙之处不亚于王摩诘。
龙眠居士沉寂已久世间再无传人,怎料今日竟能重见伯时般的绝妙笔法。
注释
月窗:僧人或道人的号,此指赠画的作者。
遗:赠送。
肉眼:佛教术语,指凡俗之眼,区别于天眼、慧眼等。
人天行道相:指观音菩萨在人界与天界示现修行救度的庄严形象。
伯时:北宋画家李公麟,字伯时,号龙眠居士,以白描人物及佛画著称。
王摩诘:唐代诗人、画家王维,字摩诘,被后世尊为文人画南宗之祖。
龙眠:即李公麟,因其号龙眠居士而代称。
安得:怎能,表示惊喜与赞叹。
赏析
此诗以虚写实,首联以“云海上”“唯想像”烘托观音超凡脱俗之境,反衬画作逼真传神。颔联点明画者因“心孔开”而得法相,强调心性修养对艺术创作的关键作用。颈联、尾联借李公麟、王维两位画佛圣手作比,既是对月窗画艺的极高褒奖,亦流露出对传统笔墨薪火相传的欣慰。全诗语言清雅,用典贴切,将宗教意境与艺术评论融为一体,体现了宋代文人题画诗重理趣、尚意韵的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。