提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答友人茂恭之作,盛赞对方文才卓绝、居所清幽,兼叙自家贫病困顿与兄长早逝之悲,自叹才思迟钝,表达钦慕与愧疚交织的复杂情谊。
译文
中书省挥笔即成千万言,文势如瀑布高悬于吕梁险滩之间。
才思奔逸绝尘令人望尘莫及,我驽钝想要追随实在太过艰难。
像您这样的文章足以光耀国家,为何至今仍屈居南湖之畔?
纵使杜牧、李贺那样多才,想与您相比又怎能企及?
您家红杏白榆交相辉映,好似君王特赐鉴湖般清雅。
水光溶溶浸润着山色,楼台上下澄澈如同冰壶玉界。
磬湖萧瑟正值秋日时节,男女呻吟哀叹只因贫穷而非疾病。
我平庸碌碌仅能保全自身,长兄如今亡故令人悲叹短命。
恨我不如大小二谢那般才华,徒然苦思冥想辞句依然艰涩。
既无击钵催诗挥毫立就的敏捷,空对往来诗筒深感惭愧。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
吕梁:指吕梁洪,喻文势险急壮阔
蹇:跛足,喻才思迟钝
华国:使国家增光添彩
樊川昌谷:分别指唐代诗人杜牧与李贺
鉴湖:在浙江绍兴,此处喻指优美居所
冰壶:喻境界澄澈明净
磬湖:地名,在今江西上饶
阿奴:作者自谦之称
伯氏:指作者的长兄
大小山:指晋代文学家陆机、陆云兄弟
击钵:典出曹植七步成诗,喻才思敏捷
诗筒:古人传递诗作的竹筒
赏析
全诗以夸张比喻开篇,将友人文才比作吕梁飞瀑,气势磅礴;继而以杜牧、李贺作衬,极尽推崇之意。中段转写友人居所“水光溶溶”“如冰壶”,意境澄澈高远,与其人品文风相映。后笔锋陡转,由赞人转入自伤,以“男呻女吟”直陈贫病,以“伯氏今亡”痛悼手足,情感沉郁真挚。结句自愧才疏,呼应首联,形成强烈反差。诗中赞美与自伤交织,既显友情深厚,又见宋代文人唱和中真率坦诚之风,语言典雅而不失质朴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。