诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丙午仲春西湖舟中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋丙午年仲春,记述诗人喻良能与友人在杭州西湖舟中游赏宴饮之乐。全诗融写景、叙事、抒情于一体,展现了宋代文人雅集的风流意趣与西湖春色之美。

译文

寒食节将近,春日阴云密布,柳絮如撕开的晴云般飞舞,新雨刚刚下足。 烟雾笼罩的芳草碧绿如茵,篱笆旁的海棠花红艳得仿佛映透了肌肤。 清晨相约携手出城西游览,城西的风景宛如长安杜曲般雅致。 两岸云霞光影浓郁如画,满湖春水碧绿澄澈好似葡萄酒。 座中豪杰俊才来自吴蜀各地,胸怀磊落,满腹经纶。 在波浪间捋须欢笑,衣衫被酒水沾湿仍兴致勃勃地寻找棋局对弈。 他日回想今日这般风流雅事,应当请人绘成一幅生绢画作以资纪念。

注释

一百六:指寒食节,冬至后一百零五日或一百零六日为寒食。 絮擘晴云:形容柳絮纷飞之状,如同撕扯开来的白色晴云。 杜曲:唐代长安城南名胜区,此处借指西湖城西风景优美、人文荟萃之地。 罨画:色彩鲜明的绘画,多用来形容自然景色绚丽如画。 蒲萄绿:即葡萄绿,形容湖水碧绿澄澈,色泽如葡萄酒。 磊落群书纷拄腹:形容友人学识渊博、胸襟坦荡,典故化用“撑肠拄腹”,谓读书极多。 掀髯:捋着胡须,形容谈笑风生、豪迈洒脱的神态。 生绡:未经漂煮的丝织品,古人常用作书画载体。

赏析

本诗艺术特色鲜明,写景工丽而不失豪放。“烟边芳草碧如茵,篱畔海棠红映肉”以细腻笔触勾勒西湖春色,色彩对比强烈;“一湖春水蒲萄绿”比喻新奇,将视觉与味觉通感交融。诗中既有江南柔媚风光,又具名士磊落气度,“掀髯一笑浪波间”生动刻画出文人雅集时不拘形迹的豪情。尾联以画图作结,将当下风流升华为永恒审美记忆,体现了宋人尚意趣、重雅集的文学传统,情景理浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品