提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能送别友人杨飞卿之作。杨氏任国子监录事时因政见不合毅然辞官归隐苕霅，诗人赞其高洁品格，并自愧无力向朝廷举荐其刚直之德。
译文
杨侯担任国子监录事来到太学，
如野鹤般气宇轩昂卓尔不群。
一旦议论时政不合当权者心意，
便将官职俸禄视若浮云般抛弃。
众位同僚拉住衣襟苦苦挽留也留不住，
他径直回到苕霅之地亲自耕种田园。
可惜我没有能力叩开宫门向皇帝进言，
不能让您的正直诚信被圣上知晓。
注释
成均：古代大学之称，此处指国子监或太学。
野鹤：比喻品行高洁、超脱世俗的隐士。
帝阍：天帝的守门人，借指皇宫之门或朝廷。
直谅：正直而诚信，语出《论语》“友直，友谅”。
苕霅：苕溪与霅溪，在今浙江湖州一带，代指隐居地。
赏析
本诗以“野鹤”起兴，生动勾勒出杨飞卿孤高傲世、不随流俗的形象。“弃掷禄位如浮云”一句化用孔子典故，将友人淡泊名利、坚守原则的风骨刻画得淋漓尽致。后两联由叙事转入抒情，“挽衣留不住”以细节烘托其去意之决绝，尾联诗人自叹无力荐贤于朝，既是对友人怀才不遇的深切惋惜，亦暗含对当时政治环境的无奈。全诗语言质朴刚健，情感真挚沉郁，在送别诗中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。