诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠神童林公滋公泽女神童幼玉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代喻良能赠林氏神童兄妹之作,赞其幼而好学、才思敏捷,预言二人前程远大,体现宋人对早慧儿童的赏识与期许。

译文

一位英才与两位孩童同出一家, 朗朗读书声不绝,学识已近五车之多。 女孩语音娇柔如春帘下呢喃的燕子, 年幼齿稚却吐字清雅似兰阶新芽。 兄妹联坐共载令全城惊叹, 万里青云仕途自此开启。 两位男童将来定佩金削刀入朝为官, 双鬟女童亦会成为博学的女博士。

注释

衮衮:形容连续不断的样子,此处指诵读声连绵不绝。 五车:典出《庄子》,形容藏书或学识丰富。 娅姹:形容女子声音娇柔婉转。 兰砌芽:比喻幼童如台阶旁兰草嫩芽般清新雅致。 联茵并载:指兄妹同席而坐、共乘一车,形容亲密且引人注目。 金削刀:汉代官员佩饰,代指入仕为官。 女博士:古代对博学女性的尊称,非现代学位概念。

赏析

此诗以生动比喻刻画神童形象,“语音娅姹春帘燕”将女童声韵比作春燕呢喃,既写音韵之美又含生机;“稚齿清便兰砌芽”以兰芽喻幼童清雅气质,意象清新脱俗。全诗由家学渊源起笔,经才情描摹至都市轰动,终以仕途展望收束,结构严谨。诗人不仅赞叹男童前程,更罕见地肯定女童可成“女博士”,突破时代局限,体现对女性才学的尊重与期许,情感真挚而富有远见。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品