提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能贺王丞相生辰所作,以金华山水起兴,颂扬其文韬武略、治国功绩及家族荣盛,寄寓寿比赤松、永扶明堂之祝。
译文
金华山高达千仞直摩苍穹,双溪水流悠长碧波荡漾。
清美淑和之气随风飞扬,霜缣雾縠般的轻纱也不足以比拟。
真贤诞生自有金玉般尊贵相貌,上承屈原辞采又熏染班固书香。
往昔在明光殿起草诏书,宏大文章压倒常衮与杨炎。
升任枢密院后兵威远扬,运筹帷幄决胜千里如同张良。
天地元气运转于混沌之中,张说、宋璟等名相怎能相比。
直可与上古夔、龙并列同行,万里疆域烟火安宁百姓耕桑。
百蛮首领穿戴冠带梯海航路来朝,在天子案前勤勉辅佐赞襄。
使我大宋盛世如同虞舜唐尧,中书省的事业正未有穷尽。
郭子仪二十四考中书令亦被嗤笑不足道,北堂母亲如西王母般寿安康宁。
荣封大国拥有富庶井田疆土,锦衣命服光彩辉煌灿烂。
夫人如麻姑般年过半百鬓发未霜,庭阶下玉树兰芝子孙芬芳。
美德操守凝聚使书道昌盛,昔日王谢大族如今只余王家。
声望十倍于江左王氏浩大难量,四海同辞共举酒杯祝寿。
愿公寿命比赤松子更为强健,永远作为一根支柱扶持明堂。
注释
穹苍:天空
霜缣雾縠:形容洁白轻柔的丝织品,此处喻指清雅之气
屈艳薰班香:兼有屈原辞藻之美与班固文章之香,喻文采卓绝
视草:起草诏书
明光:汉代宫殿名,代指朝廷中枢
常杨:唐代名臣常衮、杨炎,以文章著称
紫枢:枢密院,掌军政
子房:汉初谋士张良
鸿钧:指天道或国家大政
混茫:广阔无边的宇宙气象
崇璟:唐代名相张说(封燕国公,谥文贞)、宋璟
夔龙:舜时贤臣,喻宰辅重臣
梯航:登山航海,指远方藩国来朝
汾阳:唐代郭子仪,封汾阳郡王,历二十四考中书令
北堂:母亲居所,代指母亲
西母:西王母,喻长寿
麻姑:传说中的女仙,喻女性长寿
玉树阶兰:喻优秀子弟
徽献:美好的德行与贡献
王谢:东晋王导、谢安两大望族
赤松:赤松子,古代仙人
明堂:古代帝王宣明政教之所,喻朝廷
赏析
本诗艺术特色鲜明,以金华山水起兴,将地理灵秀与人物品格相融,气象宏阔。全篇用典精切,借张良、夔龙、郭子仪等历史人物层层烘托王丞相文武兼备、功业超迈的形象。“坐令我宋如虞唐”一句直抒胸臆,将个人寿庆升华为对国家治世的礼赞,情感庄重而不失热烈。结句“永作一柱扶明堂”以建筑意象收束,既祝寿又寄望,刚健有力,体现了宋代寿诗典雅雍容、家国一体的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。