提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能步韵王十朋之作,借咏唐代睢阳守将张巡、许远死节之事,痛斥南宋建炎年间官员望风投降的丑态,旨在褒扬忠烈、激劝臣子坚守气节。
译文
睢阳城孤悬于叛军重围之中,守城日久粮草早已耗尽。
张巡、许远二位誓死不降,史册光辉地记载了他们的忠诚。
国家自宋太祖建隆以来涵养士风,上至朝臣下至武将皆受教化。
每一节操义行都能通达天听,无不昭然铭记于皇帝心中。
建炎年间国难深重谁肯奋身?多少官员匆匆开门纳降。
高官尚且如此何况困穷之士,可叹唐侯张巡是何等雄壮。
抽砖击敌甘愿献出生命,愿以颈血染红敌人的刀锋。
精诚之气贯穿白日横亘苍穹,上达九重天听为君王所知。
诏令立庙祭祀于镇东之地,以此激励臣子的忠勇之风。
千古美名可与华山嵩山齐高,王十朋作诗赞美其抗敌之功,这岂是《尔雅》训释鱼虫可比?
注释
旌忠庙:祭祀唐代睢阳守将张巡、许远的祠庙。
王龟龄:即王十朋,字龟龄,南宋名臣、诗人。
婴城:环城而守。
二公:指张巡、许远。
鹓鹭:比喻朝中百官。
罴熊:比喻武将猛士。
简宸衷:被帝王内心所知晓、铭记。
建炎:宋高宗赵构年号,时值金兵南侵、局势动荡。
唐侯:指张巡,死后追赠扬州大都督,封邓国公,世称张中丞或唐侯。
血食:指享受后世祭祀。
华崧:华山与嵩山,喻指崇高不朽。
比雅:指《尔雅》,古代训诂书,多释草木鸟兽虫鱼之名。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,将唐代忠臣之壮烈与南宋降臣之卑劣并置,情感沉郁激昂。“抽甎击敌甘命终”一句细节真切,尽显视死如归之概;“精诚贯日亘云穹”则以夸张笔法升华忠魂,气象宏大。结句以王十朋诗作比《尔雅》训诂,凸显忠义诗篇远超名物考据的价值,既赞前人又彰诗旨。全篇用典精切,议论与抒情交融,体现了宋代士大夫以诗存史、砥砺气节的文学传统与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。