提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答同年好友伯琬明府赠英石之作，次韵原诗以表谢意。诗人借咏石之坚贞长寿，赞颂友人超尘脱俗的雅趣与情谊，并寄托文墨与奇石共传不朽的美好愿景。
译文
您家中那座山峰宛如终南山般峻秀，
须相信其中蕴藏着绝佳的情致意趣。
面对它便能忘却饥饿也忘却忧愁，
哪里还需要依赖声色享乐与美味佳肴。
您的嗜好清雅萧然迥异于世俗尘嚣，
同为科举同年果然都是我们这般高雅之人。
世间有什么事物能像石头这般长寿？
精妙的书法文章定能与它一同永垂不朽。
注释
伯琬明府：指作者同年好友伯琬，明府为对县令的尊称。
英石：产于广东英德的观赏石，以皱、瘦、透、漏著称。
盛贶：丰厚的馈赠。
终南：终南山，此处喻指英石形态高峻秀美。
佳致：美好的情趣与意境。
臭味：气味，引申为感官享受，与“声色”并列。
萧然：清静淡泊、超脱世俗的样子。
同年：科举时代同榜录取者的互称。
墨妙：精妙的诗文或书法作品。
赏析
本诗以石喻人，托物言志，艺术手法含蓄典雅。首联以终南山比英石，极言其形神兼备；颔联写观石可忘饥愁，凸显精神寄托超越物质感官；颈联由石及人，赞友人嗜好出尘，点明“同年”知己之谊。尾联“世间何物如石寿，墨妙与之俱不朽”为全篇警句，将自然之石的永恒与人文墨宝的不朽并置，既是对赠石盛情的最高礼赞，亦表达了文人追求精神长存的共同理想。全诗语言质朴而意蕴深远，情感真挚而不落俗套，体现了宋代文人尚意、重理的审美趣味与君子之交的淡雅风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。