提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答友人伯琬赠英石之作。诗人久慕英石而不得,今获挚友馈赠,感其情深意重,遂次韵赋诗以表谢意与珍视之情。
译文
长久以来听闻英石之美名,只能空自垂涎,心中渴望得到却无力置办。
伯琬兄家中富有玲珑奇石,唯独允许我染指品尝这鼎中美味。
在明净的窗几间拂去蛛网灰尘,这般珍奇之物定能移人情志。
惭愧没有百金厚礼回报恩惠,唯愿赠公与我情谊永垂不朽。
注释
英石:广东英德所产观赏石,以瘦、皱、漏、透著称,宋代文人极爱之。
流涎:形容极度渴望、羡慕的样子。
士衡:此处借指友人伯琬,或为其字号别称。
染指:本指分尝鼎中之味,此处喻指有幸获赠赏玩奇石。
尤物:指特异珍贵之物,此处特指英石。
移人:改变人的情志心境,形容物品极具感染力。
百金寿:指价值百金的祝寿贺礼,代指厚重的回赠。
相好无时朽:谓彼此交情深厚,永不衰败磨灭。
赏析
此诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“空流涎”写久慕不得之憾,反衬得石之喜;颔联用“染指尝鼎味”典故,既赞友人藏石之富,又显己获赐之荣,谦敬得体。颈联转写赏石情境,“明窗净几”营造清雅氛围,“尤物移人”点出英石陶冶性灵之妙。尾联直抒胸臆,以“惭无百金寿”表达愧不能厚报之意,终以“相好无时朽”升华友情,将物质馈赠转化为精神契合。全诗融咏物、叙事、抒情于一体,体现了宋代文人以石寄情、以诗会友的雅趣与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。