提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能晚年寄赠湖口刘少魏主簿之作,诗人自述爱石成癖却老而未得,借梦境与现实的交织,恳请友人赐予皂湖石以祝寿,并许诺赋诗传世作为回报。
译文
我一生爱石如同唐代奇章公李德裕那样痴迷,如今年事已高,连拳头大小的一块石头都还未得到。
昨夜梦中神魂萦绕在太湖之畔,只见万千美玉般的山石嶙峋错落,清雅之趣耐人寻味。
梦醒之后身子又落回了纷扰尘世,听闻皂湖山的景致与奇石十分可人。
有幸能得到您赠送的一座山峰为我祝寿,我定当为您写下诗篇使之流传不朽。
注释
奇章:指唐代宰相李德裕,封奇章郡公,以嗜石闻名,曾建平泉庄藏石。
一拳:形容石头极小,此处谦称自己连微小的赏玩之石都未获得。
万玉:比喻太湖石色泽温润、形态优美如玉。
红尘:指世俗纷扰的现实生活,与梦中清境相对。
可人:令人满意、可爱,此处形容皂湖山石品质上乘。
一峰:量词用于山石,指一座造型完整的观赏石。
赏析
此诗以石为媒,融典故、梦境与现实于一体,情感真挚而不失雅趣。首联用李德裕爱石典故自况,奠定全篇痴绝基调;颔联以“万玉嶙峋”绘梦中太湖石之清韵,虚实相生;颈联“梦回”转折,由幻境跌入尘世,引出对皂湖石的渴慕。尾联以诗换石,既显文人交往之风雅,又暗含对友情的珍重。全诗语言清丽流畅,将爱石之情、求石之切与酬答之意巧妙绾合,展现了宋人尚意趣、重交游的审美情怀与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。