提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答何司业和诗之作。诗人自谦园林虽美却乏佳句题咏,盛赞对方诗才堪比杜韩,并感激其提携之恩,表达了受宠若惊与由衷敬佩之情。
译文
我的园林里也颇富松竹之趣,爱山堂上的书籍堆满了屋舍。
只恨自己没有精妙的诗句来题写品评,徒然面对着十六座奇异山峰。
先生的佳句如同洒落在泉石之上,杜甫的诗风、韩愈的笔力真能接续传承。
好似朱弦上发出的美妙乐音,恰如清越之声叩动了寒玉。
须知我这小园承蒙您屈尊提点教诲,这与寒门子弟被名家收录赏识有何不同?
从此园中草木都焕发出光彩,盎然的春意温暖仿佛进入了邹衍吹律生暖的山谷。
注释
司业:国子监司业,古代学官名,此处指何姓友人。
次韵:依照原诗用韵次序进行唱和。
题品:题写诗文并加以品评鉴赏。
杜诗韩笔:指杜甫的诗歌与韩愈的文章,喻指诗文造诣极高。
朱弦:用熟丝制的琴弦,音色清亮,代指高雅音乐。
提撕:提携、教导、指点。
邹谷:典出《列子》,邹衍吹律使寒谷变暖而生五谷,喻指恩泽感化或文辞使景物生辉。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故。颔联以“妙响发朱弦”“清音动寒玉”通感摹声,将抽象诗境化为可听可触之美,极赞何诗清雅高绝。颈联用“邹谷”典故,既切合园林草木意象,又巧妙传达出因前辈提携而如沐春风的感激。全诗情感真挚,由自谦转入对友人的推崇,再归于受教后的欣喜,层次分明。名句“有如妙响发朱弦,恰似清音动寒玉”对仗工稳,音韵谐美,堪称论诗佳句,体现了宋人以学问为诗而不失性灵的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。