诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘孟冶司令之官四明

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能送别友人刘孟冶赴四明任职所作,赞颂其至孝品格与奉亲赴任的雅事,兼具送别之情与对孝道的推崇。

译文

先生践行孝道世人难以企及,一生急于求取俸禄只为让双亲欢颜。 精通三千礼仪却已白发苍苍,年届七十仍如老莱子般身着彩衣娱亲。 秋日景色清新如洗江水映照长天,潘舆在花丛间缓缓起伏前行。 谁能唤来画圣吴道子,将这奉亲赴任的美景绘入画卷连同越地山川。

注释

四明:今浙江宁波一带,因四明山得名 急禄:急切谋求官职俸禄,此处指为养亲而仕 曲礼:《礼记》篇名,代指繁复的礼仪规范 老莱衣:典出老莱子七十岁着五彩斑斓衣娱亲,喻孝顺 潘舆:晋代潘岳奉母出行所乘之车,后泛指孝子侍亲之车 吴道子:唐代著名画家,被尊为画圣 越山:指四明山一带的山峦,古属越地

赏析

本诗以孝为核心,用典精切而不晦涩。“三千曲礼”与“七十老莱”对仗工稳,将刘孟冶的学识修养与至孝品行融为一体,塑造出德高望重的儒者形象。颈联转写秋江花舆之景,以清丽笔触烘托奉亲赴任的温馨雅致,情景交融。尾联奇想唤吴道子作画,既赞此行堪入丹青,又暗含对友人的深情祝福。全诗语言典雅温润,情感真挚醇厚,在送别诗中独标孝义一格,体现了宋代士大夫重德崇孝的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品