提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
喻良能由中都返暨阳途中,闻鸟鸣如劝农插田,遂作此诗。借禽声抒发对田园劳作的亲切感,表达对自然天籁胜过人工丝竹的审美情趣与归隐之思。
译文
沟渠田埂间新雨充沛,稻秧正长得青翠碧绿。
树林间鸟儿叫声喧闹,仿佛在说明天要早起插田。
明天插田确实须得早起,多谢你们殷勤地劝勉畦中稻事。
这禽鸟之声实在不令人厌恶,远远胜过世人演唱的《金缕曲》。
注释
沟塍:田间的水沟与土埂。
𫁂䅉:形容稻秧茂盛整齐的样子。
蚤:通“早”。
谢汝:感谢你们,此处拟人化指代鸣禽。
畦稻:田垄中的稻苗,代指农事。
金缕曲:词牌名,泛指华丽精致的世俗歌曲或宴乐。
赏析
此诗语言质朴清新,以白描手法勾勒雨后秧绿、林鸟喧鸣的江南农景。诗人巧用拟人,将鸟鸣化作殷勤劝农之语,赋予自然生灵以人情味,生动传达出对农耕生活的热爱。尾联以“禽声”对比“金缕曲”,直抒胸臆,表明天然野趣远胜人工雕琢的声乐,体现了宋代文人崇尚自然、厌弃浮华的审美取向。全诗情景交融,于寻常农事中见真淳诗意,读来明快爽朗,颇具陶渊明田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。