提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能任福建考官时所作,自述年迈奉命搜贤、秉烛阅卷之辛劳,抒发为国抡才、唯恐遗珠的郑重情怀与责任感。
译文
南方诸侯幕府中的老宾客,霜染秋叶时节身着青衫已是满头白发。
朝廷使者急切地搜寻贤才,我又第三次捧着檄文奔赴科举考场。
全闽士子众多如同茂密的邓林,面对大厦选材我惭愧自己不如匠石高明。
仔细审阅如太白般洋洋万言的试卷,有时也选取《武成》中精要的二三策论。
以清净之心期望识别出卞和所献的真璞玉,过眼之时怎敢被五色迷乱双眼。
如今虽无衣钵相传的门第渊源,向来也不曾省察天赋本真去刻意寻觅。
夜长岂会推辞多次手持烛火,漏壶滴水何止已过深夜十刻。
回想前日踏槐赴考的情景,怎忍心让身穿青袍的士子轻易落榜饮恨。
注释
绣衣使者:汉代御史别称,此处指朝廷派往地方主持科考的官员。
捧檄:接受官府征召文书,指奉命担任考官。
邓林:神话中桃林,喻指人才荟萃之地。
匠石:古代著名工匠,喻指善于鉴别选拔人才的考官。
太白:指李白,形容考生文章气势磅礴、篇幅宏大。
武成:《尚书》篇名,代指经义策论类试卷。
璞三献:用卞和献玉典故,喻指真正的人才终将被识拔。
目五色:典出《老子》,指不被纷繁表象迷惑而丧失判断力。
衣钵传:佛教术语,喻指学术或仕途上的师承关系。
原天觅:探求天赋本性,指不拘门第唯才是举。
秉烛:持烛照明,形容夜间加班阅卷。
踏槐花:唐代进士考试在秋季槐花盛开时,后泛指参加科举。
饮墨:指科举落第,因落榜者常以墨涂面或悲泣如饮墨汁。
赏析
此诗以考官视角展现宋代科举阅卷实况,艺术上善用典故与对比。“全闽多士如邓林”以宏阔意象写人才之盛,“大厦度材惭匠石”则以谦辞反衬选才之慎。诗中“清心期识璞三献,过眼敢迷目五色”一联对仗工稳,既表鉴才之诚心,又显自律之操守,堪称警句。尾联由己及人,将彻夜阅卷之苦转化为对落第士子的深切体恤,情感真挚动人。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有宋诗说理之风,又不失温厚仁者情怀,生动刻画了一位老而弥笃、公正爱才的考官形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。