提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能题赠友人叶省干诗卷的次韵之作,赞其虽居微官而诗才卓绝,以野鹤立鸡群喻其超拔,表达对其文学造诣的推崇及切磋诗艺的期许。
译文
卑微的官职哪里足以施展你的才华,每每在闲暇之中却能写出佳句。
你要像秦系那样隐居长城山下,却笑屈原未能达到圣人的境界。
诗句如穿天出月般摘取清雅芬芳,能如煎胶续弦般继承古调的只有你。
在命题探韵的诗社同辈之中,你就像昂昂野鹤屹立于鸡群。
从黑发才名远播到如今白发苍苍,不数那些凭虚乌有的虚妄之名。
终当载酒劈开精美的鸾笺,共同试探吟咏诗文的三昧妙手。
注释
讵足:岂足,哪里值得或足够。
秦系:唐代诗人,曾隐居会稽长城山,此处借指隐逸高士。
煎胶续弦:比喻修补残篇或继承绝学,使诗文传统得以延续。
侪辈:同辈,同类之人。
绿发:黑发,指青年时期。
凴虚与乌有:指汉代司马相如《子虚赋》中的虚构人物,喻指虚名或无实之誉。
擘:分开,此处指铺开、裁开纸张。
鸾牋:精美的信纸或诗笺。
三昧:佛教术语,指事物的诀窍或精髓,此处指作诗的奥妙境界。
赏析
全诗用典精切,情感真挚热烈。首联以“微官”与“佳句”对照,凸显友人诗才不因位卑而掩;颔联借秦系、屈原之典,既赞其隐逸高致,又显其诗识独到。颈联“穿天出月摘清芬”意象奇崛,极言诗境之高洁,“煎胶续弦”则肯定其承继文脉之功。“昂昂野鹤在鸡群”一句尤为警策,以鲜明对比刻画出友人在诗坛卓尔不群的风姿。尾联由赞转期,以载酒擘笺、共试三昧收束,将文人雅趣与深厚情谊融为一体,格调高雅而不失亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。