提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能新居落成,友人茂恭以诗相贺,诗人依韵酬答。诗中借杜甫草堂典故自谦,表达安于山居、不慕虚名的淡泊心境及对友情的珍视。
译文
杜甫草堂的营建始于上元年间,直到宝应年才最终完工。
我自愧没有能力像杜甫那样经营,但拥有这处屋舍也不算太难。
想要移栽修长的翠竹与梅花相伴,暮色朝烟在上下间迷离缭绕。
居室偏远地处偏僻会有谁来呢?时常有思念我的老友驾车来访。
平生心愿满足便不再贪求多余之物,何必为了虚名再去著书立说。
虽然腹中没有五千卷藏书,姑且还有这一区山阳宅院可以栖身。
海内写长篇歌行体您最为出色,承蒙惠赠新诗为我送上美好祝愿。
幸而社日祭祀的鸡豚酒食离此不远,愿我们将来往来相聚成为两位老翁。
注释
子美:唐代诗人杜甫的字,此处指其成都浣花草堂。
断手:工程完毕、竣工之意。
杜役:指杜甫营建草堂的劳役,诗人以此自谦不及古人。
亚:低垂、掩映,形容花木繁茂交错之态。
稽老驾:指老友屈尊驾车来访,“稽”含停留、访问之意。
底用:何用、哪里需要。
拄腹:形容读书极多、学识渊博,典出“撑肠拄腹”。
山阳宅:泛指隐居之所或友人旧居,此处代指自己的新居。
长句:唐宋时期对七言古诗或歌行体的称呼。
社酒:社日祭祀土地神时所用的酒,代指乡野淳朴生活。
赏析
此诗次韵酬友,情感真挚而不事雕琢。首联巧用杜甫草堂典故,既点明新居落成之时序,又以“无能为杜役”自谦,奠定全诗冲淡基调。颔联“欲移修竹梅花亚,暮霭朝烟迷上下”写景清幽,竹梅与烟霭交织,勾勒出远离尘嚣的山居意境。颈联直抒胸臆,“平生愿足不愿余”道出知足常乐的人生哲学,与“虽无拄腹五千卷”形成张力,彰显重实境轻虚名的价值取向。尾联以“鸡豚社酒”呼应乡野情趣,将友情寄托于未来共老的愿景中,质朴温厚,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。