提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作，借种菊之事追慕王徽之、陶渊明等高士风骨，抒发虽无广地植兰，仍以百本寒菊相伴君子、坚守清节的隐逸情怀与高雅志趣。
译文
王子猷借住他人宅院也要种竹，陶渊明归隐后荒径旁依然存有菊花。
重阳时节金黄的花朵如碎金般凛然绽放，寒冬里翠绿的枝干似寒玉般森然挺立。
我的园圃也恰好有一亩宽窄，只遗憾没有九畹之地来培育芬芳的兰花。
姑且栽种一百株耐寒的菊花，要在秋后陪伴这位君子一同观赏。
注释
子猷：东晋名士王徽之，字子猷，曾借居空宅即令种竹，言“何可一日无此君”。
渊明：东晋诗人陶渊明，以爱菊著称，《归去来兮辞》有“三径就荒，松菊犹存”句。
黄英：指黄色的菊花。
碎金：比喻细碎而璀璨的金黄色菊花瓣。
三冬：指冬季或深冬时节。
寒玉：比喻菊花在严寒中翠绿如玉的茎干。
九畹：古代面积单位，屈原《离骚》云“余既滋兰之九畹兮”，后世代指大面积种植香草之地。
芳兰：香草，喻指高洁的品德或贤才。
寒花：指耐寒的菊花。
此君：典出王徽之称竹为“此君”，此处兼指竹与菊，亦暗喻品格高洁的君子。
赏析
本诗用典精切，首联并置王徽之种竹与陶渊明存菊两大典故，奠定全篇追慕先贤、崇尚高洁的基调。颔联以“碎金”“寒玉”喻菊之色态，对仗工稳，既写出菊花凌霜傲雪的视觉美感，又赋予其刚毅不屈的人格象征。颈联转写现实局限，以“恨无九畹”反衬对芳兰的向往，流露谦抑自守之情。尾联“聊种寒花一百本，要伴此君秋后看”收束有力，“此君”一语双关，既呼应首联竹典，又将菊拟人化为可相伴的君子，物我交融，尽显诗人安贫乐道、以花为友的雅士襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。