诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚遣兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能暮春遣怀之作,借描绘晚春庭院生机与静谧交织之景,抒发年华老去、不复少年意气之叹,流露出惜春伤逝的淡淡闲愁。

译文

小鸭在池塘中游弋,春水涨满;秋千静立院中,东风和煦温暖。 帘幕间的燕子呢喃细语虽显忙碌,树叶底下的黄鹂啼鸣却更为舒缓。 如今长大成人,哪里比得上年少之时,骑着雕鞍骏马踏遍芬芳花草。 闭门独坐不觉庭中花朵飘落,零乱的残红铺满地面宛如地毯。

注释

乳鸭:幼鸭,小鸭。 芳菲:指花草茂盛芬芳的景象,亦代指春天美好的时光。 颠倒:形容落花散乱、纵横交错的样子。 地衣:此处比喻铺在地上的落花,如同天然织就的地毯。

赏析

全诗以乐景衬哀情,艺术特色鲜明。前四句极写暮春庭院的盎然生机与宁静闲适,燕忙莺缓的对比更添意趣。后四句笔锋陡转,由眼前静景引出对少年纵马踏青的追忆,今昔对比强烈。“闭门不觉庭花落”一句尤为精妙,以“不觉”反衬内心沉郁,将惜春之感与身世之叹融为一体。结句以残红作地衣收束,画面凄美,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品