提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能咏物诗,借丫头岩之巍峨坚贞,驳俗名而赞其如砥柱擎天。诗人以石喻人,寄托刚正不阿、历久弥坚的人格理想与超越时空的永恒追求。
译文
自从有了宇宙便有了这座山,一万八千年也不过是短暂瞬间。
它亭亭玉立直插云霄屹立于石壁之上,历经雨淋日晒反而更加坚硬顽强。
既没有泉瀑如美丽的佩巾般装点,也不肯用草木来媚悦自己的容颜。
“丫头”这个名称实在不相称,哪里有巨手能为它梳理发髻环鬟?
应当把它唤作陆地上的中流砥柱,长久地与日月一同阅尽世间往还。
注释
须臾:极短的时间,片刻。
亭亭:高耸挺立的样子。
造天:直达天际,形容极高。
烁:晒,烤。
逾:更加。
裙帨:女子的围裙与佩巾,此处喻指泉瀑装饰。
媚:取悦,讨好。
良:确实,实在。
髻鬟:妇女梳的发髻。
会当:应当,定要。
陆砥柱:陆地上的中流砥柱,喻指能担当重任、坚定不移者。
羲娥:羲和与嫦娥,代指日月。
赏析
此诗托物言志,艺术上善用对比与拟人。前四句写山势之高峻与质地之坚顽,突出其历经沧桑而不改本色;中二句以“无泉瀑”“肯草木”否定柔媚之态,彰显孤傲品格;后四句翻案“丫头”俗名,正名为“陆砥柱”,将自然景观升华为精神象征。全诗语言质朴刚健,情感由抑转扬,借山石之永恒对抗时间之流逝,表达了诗人对刚正人格的推崇和对不朽价值的追寻,意境雄浑深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。