提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能题赠周提宫尚友堂之作,赞颂主人高洁品格与藏书之富,抒发对清雅书斋生活的向往与怀念之情。
译文
先生高尚的节操昭示于世俗之中,
本不应被功名利禄所束缚羁绊。
归乡后择泉石胜境筑室而居,
轩敞明亮的厅堂映照着幽深山谷。
堂外聚集着众多君子贤士,
堂内书架上插藏着三万卷典籍。
我曾在此间端坐一日,
至今那份清雅兴致仍仿佛可掬捧于手。
注释
提宫:宋代主管宫观的闲职官员,多为退隐或待次者所任
羁束:束缚,拘牵
卜筑:择地建造住宅
轩楹:指房屋的廊柱门窗,代指厅堂建筑
罗:罗列,聚集
插架:指书籍排列于书架之上
轴:古代卷轴装书籍的量词,代指书卷
清兴:清雅脱俗的情致意趣
堪掬:可以用手捧取,形容感受真切浓郁
赏析
全诗以人带景、以景衬情,首联直赞周提宫超脱名宦的高节,奠定清雅基调。颔联写尚友堂依山傍水、轩楹洒落,环境清幽与主人品格相映成趣。颈联“外罗君子六千人,中有插架三万轴”对仗工稳,以夸张笔法极言交游之广与藏书之富,凸显“尚友”主旨。尾联由实入虚,以亲身坐堂的体验收束,将往昔清雅之兴化为可触可感的具象,余韵悠长。语言质朴自然,情感真挚,展现了宋代文人崇尚读书交友、追求精神自由的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。