提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能答谢木状元赠诗之作。诗人盛赞对方才学冠绝当世、文思如三江奔涌,并将所赠诗卷比作玉佩玦环,称其风味无穷,必将长留天地之间。
译文
洪都通守才华横溢,辞采华美洋溢,
在汉殿般的朝廷中,文章原本就堪称第一。
万卷诗书错落有致地盘踞在胸中,
文思如三江之水滚滚不绝,高悬于吟咏之笔端。
您赠我的诗篇如同玉佩与玦环相连般珍贵,
不必再去细数大鹏赋与小山词等前人名作。
若要探究其中深远的风味,实在难以穷尽,
这一卷诗作必将长久流传于天地之间。
注释
洪都:今江西南昌,此处代指木状元任职之地。
通守:即通判,宋代州府副长官。
词华:文辞才华。
汉殿:借指宋代朝廷或科举殿试场所。
落落:形容胸怀坦荡或学识广博疏朗之貌。
蟠:盘曲环绕,引申为蕴藏、积蓄。
衮衮:水流奔腾不息的样子,喻文思充沛。
玉佩联玦环:以玉器连缀比喻赠诗之珍贵美好。
未数:不须计数,意为胜过或不屑与之并列。
大鹏兼小山:指汉代司马相如《大鹏赋》与淮南小山《招隐士》,泛指前代名篇。
风味:指诗歌的意趣、格调与韵味。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与比喻极尽赞美之辞。“万卷落落蟠胸中,三江衮衮悬吟笔”一联对仗工稳,以“万卷”状学识之博,以“三江”喻文思之盛,气势磅礴,生动刻画出木状元才情纵横的形象。诗人将赠诗比作“玉佩联玦环”,既显珍重之情,又暗合君子比德之义。结句“此卷长留天地间”由个人酬唱升华为对文学永恒价值的肯定,情感真挚而境界开阔。全诗语言典雅流丽,用典自然贴切,既是得体的谢启,亦是对友人才华的由衷礼赞,体现了宋人酬答诗中情理兼备的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。