提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能为颂扬吉老手刃盗掘母坟凶徒、为母报仇的孝义壮举而作,赞其兼具忠孝节烈,期许朝廷旌表以慰泉下之灵。
译文
卧冰求鲤与叱驭尽忠皆是全孝全忠的典范,王氏家族贤德辈出古今相同。
您的孝行令人惊叹前所未见,高风亮节岂止是承袭汉晋遗风。
凶徒半夜盗掘坟墓,竟敢如此残暴不畏惧您。
自古杀亲之仇不共戴天,悲痛贯穿肝肠何时能穷尽。
剖心设祭早已自我期许,何况临事之际怎敢不勇武。
拔刀斩杀贼人鲜血模糊,随后衣冠整齐从容前往官府自首。
忍辱贪生实在可耻,韩愈曾谆谆教导复仇之义。
请赐衣一击以报怨仇,豫让尚且能留下美好传颂。
如今您的壮志已经伸展,日后定能成为忠义之臣。
眼看您的气节将感动天子,一纸诏书必将洗刷九泉之下的耻辱。
注释
卧冰:指王祥卧冰求鲤的孝道典故
叱驭:指王尊叱驭前行的忠节典故
丘陇:坟墓
刃讐:手刃仇敌
不共天:即不共戴天,指仇恨极深
肝膂:肝脏与脊骨,喻指内心深处
刳心:剖心,形容决心极大
袍笏:官服与手板,代指官员装束
退之:唐代文学家韩愈的字
豫子:春秋刺客豫让
泉下:黄泉之下,指亡母
赏析
此诗叙事与议论交融,情感激越沉痛。诗人连用王祥、王尊、豫让及韩愈等典故,将个人复仇提升至忠孝节义的高度。“拔刀断贼血模糊,袍笏雍容诣官府”一句极具张力,以血腥场面与从容仪态的强烈对比,凸显主人公刚烈果决又恪守礼法的形象。全诗既赞其孝行超越汉晋古风,更寄望天子旌表,体现了宋代士人对伦理秩序与个体情义相统一的推崇,语言质朴而气势磅礴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。