提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏史之作,借南齐东昏侯宠幸潘淑妃之典故,讽喻君王荒淫误国。通过今昔盛衰对比,抒发对历史兴亡的深沉感慨与悲凉之情。
译文
当年东昏侯极度宠爱容貌绝美的潘淑妃,
她每走一步都仿佛脚下生出朵朵莲花。
在阅武堂前栽种杨柳以供游乐,
潘妃曾亲自用雪白的手腕斟酒侍宴。
如今金莲步迹已逝,杨柳也已凋零一空,
只剩下苍茫烟霭、凄冷白露夹杂着悲风。
注释
东昏:指南朝齐废帝萧宝卷,死后被贬谥为东昏侯。
容华:指女子美丽的容貌。
步步生莲花:典出《南史》,谓东昏侯凿金为莲花贴地,令潘妃行其上,曰“此步步生莲花也”。
阅武堂:本为操练军队之所,东昏侯却改作游宴之地。
玉儿:潘淑妃小字。
沽酒:此处指斟酒、劝酒。
赏析
此诗艺术特色在于强烈的今昔对比与意象转换。前四句极写昔日奢靡,“步步生莲”与“亲沽酒”将帝王荒唐与妃子娇媚刻画入微;后两句笔锋陡转,“莲花不见”“杨柳空”以景结情,苍烟白露与悲风交织,营造出凄凉肃杀的意境。全诗不着一字议论,却通过繁华幻灭的画面,深刻揭示了荒淫亡国的历史教训,情感沉郁顿挫,余韵悠长,体现了宋人咏史诗理性与感性交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。