提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能所作五言古诗,描绘秋日清晨郊野漫步所见清幽景色,抒发远离尘嚣、心境澄明之感悟,体现宋诗理趣与闲适情怀。
译文
幽静的居所靠近郊外原野,走出门户眼前便已明朗开阔。
悠闲地手持一枝竹杖,在秋日的清晨出门散步。
寒凉的烟雾牵引着轻盈的云气,淡淡地缭绕在树梢之间。
抬头仰望高远的苍穹,转瞬间飞鸟已消失在视野之中。
野外的积水使荒芜的池塘显得洁净,疾风吹拂过枯黄的细竹。
世间俗务徒然纷扰忙碌,我的内心却格外清醒明了。
这其中的佳妙之处能与谁谈论呢?姑且将它寄托于手中的清酒。
注释
迩:靠近,邻近。
瞭:明亮,清晰。
木杪:树梢。
矫首:抬头。
层穹:高远深邃的天空。
野潦:野外积聚的雨水或积水。
荒陂:荒芜的池塘或水边坡地。
惊飚:猛烈的风,疾风。
枯筿:枯黄的小竹或细竹枝。
营营:往来不绝、纷扰忙碌的样子。
了了:清楚明白,通透豁达。
清醥:清澈醇美的酒。
赏析
此诗以白描手法勾勒秋晓野步图景,寒烟、轻云、枯竹等意象营造出空灵淡远的意境。诗人由景入情,将自然之净与世态之浊对照,“世态徒营营,此心殊了了”一句直抒胸臆,彰显超脱尘俗的澄澈心境。全诗语言质朴洗练,情景交融,既有陶渊明式的田园闲趣,又具宋人特有的理性观照,末句以酒寄怀,余韵悠长,体现了宋代士大夫内敛自守的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。