提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能答谢友人叶致政赠送芍药之作。诗人以美人喻花,赞其艳雅脱俗,感念友人慷慨赠花洗去书生寒酸气,遂以诗代玉回报深情厚谊。
译文
美好的花朵宛如绝世美人,娇艳的姿态既妩媚又娴雅。
叶家园中的美景无可比拟,园中有花名为雌丹。
清晨妆扮仿佛刚沐浴完毕,秀丽的色泽令人如可餐食。
芬芳的根茎还裹着春日泥土,您举起相赠毫不为难。
繁花光彩照耀着池水亭台,一下子洗净了儒生的寒酸气。
从今往后我这双杜甫般的愁眼,不再叹息长久的贫寒。
拿什么来报答您的美好恩惠?写下这首诗权当美玉琅玕。
注释
佳葩:美好的花朵。
妖且闲:既娇艳妩媚又娴静优雅。
无度:形容程度极深,无以复加。
雌丹:芍药的别称或特定品种名。
膏沐:指妇女润发的油脂和洗发的米汁,此处借指梳妆沐浴。
秀色若可餐:形容花色秀美动人,如同美食般令人向往。
𦾏{华栥}:形容花朵繁盛光耀的样子。
儒生酸:指读书人清贫寒酸的境遇与气质。
杜陵眼:诗人自比杜甫(杜陵野老),代指自己忧贫叹苦的目光。
嘉惠:美好的恩惠,指赠花之情。
琅玕:似玉的美石,古人常以之比喻珍贵的诗文或情谊。
赏析
此诗善用比兴,开篇即以“美人”喻芍药,“妖且闲”三字精准勾勒出花之神韵,兼具艳丽与雅致。“晨粧谢膏沐”拟人化描写生动传神,将带泥赠花的鲜活场景写得情意盎然。诗中“一洗儒生酸”为点睛之笔,既赞花之光采照人,更感友人高情厚谊足以慰藉寒士襟怀,由物及人,情感真挚。结句以诗比琅玕,呼应赠花之举,典雅得体。全诗语言清丽流畅,用典自然不滞,在咏物酬唱中寄托了文人相重、以雅抗俗的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。