提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能夜游月桥时所作,描绘月下小桥清幽静谧之景,借洗盏掬泉之举抒发远离尘嚣、身心澄澈的感悟,体现宋诗理趣与禅意交融的审美特质。
译文
天空高远辽阔,月色愈发晶莹明亮;地处偏僻幽静,人心也随之安宁。
在这萧疏简朴的短桥之上,寄托于这片碧绿洁净的境界之中。
洗净杯盏以承接清寒的月光,捧起泉水把玩水中清澈的月影。
远离尘世喧嚣,耳目为之清醒明澈,令人引发深刻的反省与感悟。
注释
天逈:天空高远辽阔貌
逾:更加,越发
晶:晶莹明亮
地偏:地处偏僻幽静
箫然:同“萧然”,形容清冷寂寥或简朴自然之状
寻丈:古代长度单位,八尺为寻,十尺为丈,此处指短小之桥
绿浄境:碧绿洁净的自然环境
荐:进献,此处引申为承接、映照
寒光:指清冷的月光
掬:双手捧取
弄:赏玩,抚弄
深省:深刻的反省或领悟
赏析
此诗以清丽笔触勾勒月夜桥畔的澄明之境,艺术上善用对仗与动静相生之法,“天逈”对“地偏”,“洗盏”对“掬泉”,工整而不板滞。诗中“寒光”“清影”等意象营造出空灵禅意,将外在景物与内在心境融为一体。尾联“尘远耳目醒,令人发深省”由景入理,点出远离尘俗后感官与心灵的双重觉醒,体现了宋诗尚理重悟的特色。全诗语言简净,意境幽邃,在写景中寄寓修身自省之志,展现了诗人超脱淡泊的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。