提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵巩宪咏桐柏瀑布之作,借追慕孙绰赋天台之典,极写瀑布壮美与四时清绝,抒发向往山林而未能成行的怅惘之情。
译文
昔日听闻孙兴公,曾作赋吟咏飞流瀑布。
直到如今这福庭胜地,依然属于修道羽人的居所。
瀑泉仿佛从半天之上倾泻而来,分界的水道清澈明净。
远远望去如白虹贯穿天地,隐隐约约似玉龙腾跃而起。
宇宙虽然辽阔无边,如此壮观的景象又能有几处?
谷帘泉固然名不虚传,但对照图经又怎能分辨出此地的真容。
清秋时节充满爽朗之气,盛夏之时也绝无尘埃污浊。
何时才能挥动金策登山,逍遥自在地漫步于山脚之下。
登高眺览既感惬意舒适,长啸高歌又怎会有穷尽之时。
可惜青鞋尚未备妥无法前往,抚心自省只能徒然感到惭愧。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
孙兴公:即东晋文学家孙绰,曾作《游天台山赋》。
福庭:道教称神仙所居之地,此处指桐柏山。
羽人:神话中飞仙,后多指道士。
清泚:水清澈明净貌。
界道:水流冲刷形成的沟壑或分界线。
谷帘:庐山著名瀑布谷帘泉,此处用以比拟桐柏瀑布。
界图:地图或描绘山川的图经。
朱夏:夏季的别称。
埃滓:尘土污垢。
金策:手杖的美称。
青鞋:布鞋,代指隐居或游山的装束。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻。“迢迢白虹贯,隠隠玉龙起”以白虹、玉龙状写瀑布气势,视听结合,极具画面感。诗人将桐柏瀑布与庐山谷帘泉并举,凸显其天下奇观的地位。情感上由景入情,先极力铺陈山水之胜与四时之宜,表达逍遥林泉的强烈渴望,结句却笔锋一转,以“青鞋未成往”的现实羁绊收束,在旷达与自嘲中流露出对尘俗束缚的无奈及对自然真趣的深切向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。