提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能游览金华鹿田三洞时所作,描绘洞天幽邃奇绝之景,抒发厌倦尘俗、向往归隐山林以颐养天年的超脱情怀。
译文
东西两处鹿田村,上下连通三洞天。
长满青苔的小径狭窄仅能容脚,石门低矮几乎触及肩膀。
钟乳石孔中水滴断断续续落下,天窗透入的光亮使洞内明暗交织。
何时才能挣脱世俗牢笼,悠然自得地安度余生。
注释
鹿田:地名,在今浙江金华北山,以三洞奇观著称。
劣:仅仅,勉强。
乳窦:钟乳石上滴水的小孔穴。
皓仍玄:形容洞顶天窗透光,明亮与幽暗并存。
樊笼:比喻受束缚的官场或世俗生活。
永年:长寿,此处指安然度过晚年。
赏析
此诗以白描手法勾勒鹿田三洞的幽险奇绝,“苔径劣容足,石门低及肩”以身体感知写路径逼仄,极具现场感;“乳窦断还滴,天窗皓仍玄”视听结合,光影交错间尽显洞天神秘。全诗由景入情,前六句铺陈仙境之幽邃,尾联直抒胸臆,将自然胜境升华为精神归宿。“何当出樊笼”化用陶渊明诗意,表达对仕途羁绊的厌倦与对自由隐逸的深切渴望,情景交融,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。