提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能告别王嘉叟时所作,表达对其知遇之恩的感激。诗人自谦年老才疏,感念对方不以己拙而见弃,并寄望其践行诺言以光耀门楣。
译文
天下百姓都盼望甘霖普降,君王正需要得力辅臣。
我本是农家子弟,岁月蹉跎已近暮年。
与你相逢何必在乎早晚,初次见面便已倾心相许。
你说我虽如秃角犀牛般钝拙,但像破扫帚一样也值得称道。
我恭敬献上竹简诗篇,长文中自有明确的印证。
您若能践行昔日诺言,或许能让我的老母感到荣耀。
注释
霖雨:比喻恩泽或贤才,此处指济世之才。
股肱:大腿和胳膊,喻指辅佐君王的得力大臣。
田家子:农家子弟,诗人自谦出身寒微。
秃犀:秃角的犀牛,比喻才能平庸或年老无用之人。
敝帚:破扫帚,喻指自己的诗文虽拙劣却受珍视,含“敝帚自珍”之意。
簵箘:美竹名,古代用以制箭或书写,此处代指所献诗文。
明征:明确的证据或验证。
践言:履行诺言,指王嘉叟曾许诺推荐或提携诗人。
老亲:年迈的父母,此处特指母亲。
赏析
本诗语言质朴真挚,情感深沉动人。诗人以“田家子”“秃犀”“敝帚”等自谦之词,反衬出王嘉叟识才爱才的胸襟,凸显知己之情。“相逢岂在早,一见盖已倾”化用典故而自然贴切,道出忘年交谊的珍贵。尾联将个人荣遇与孝亲之心相连,使干谒之作不失温厚人伦之光。全诗在谦抑中见风骨,于酬答中寓深情,体现了宋代士人交往中重义轻利的雅正品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。