提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能奉命祭祀南岳南海时所作,记述斋宿昭庆院期间的行程与心境,展现官员恪尽职守、虔诚敬神及寄情山水的清雅情怀。
译文
手持朝廷文书奉行中等祭祀之礼,驾着车马驶出层层关隘。
晨风吹拂过铁叶岭,烟雨迷蒙笼罩着南屏山。
煮茶洗涤尘世烦忧,卷起帘幕饱览秀弱山色。
精诚心意感通大海与山岳,清越之声如佩环摇曳作响。
注释
秉檄:手持官府文书,指奉命执行公务
中祀:古代祭祀等级之一,次于大祀
重关:层层关隘或城门
瀹茗:煮茶
澡:洗涤,清除
尘虑:世俗的烦恼杂念
褰帘:掀起或卷起帘子
饫:饱食,引申为尽情观赏
孱颜:形容山势高峻而秀美
孚:使人信服,此处指心意感通神明
珮环:古人衣带上悬挂的玉饰,行走时发出清脆声响
赏析
全诗结构严谨,首联叙事点题,颔联以“晓风”“烟雨”勾勒途中清幽景致,颈联转写斋宿时煮茶涤虑、卷帘赏山的闲雅举止,尾联升华至精神层面,将虔诚心意与自然清音融为一体。“精意孚海岳”一句尤为精妙,既表达对神明的敬畏,又暗含天人感应之哲思。语言清雅凝练,情景交融,展现了宋代士大夫在公务之余追求内心澄澈与审美超越的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。