提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答友人赵景明之作,记述二人在京城短暂相聚、清谈赋诗后即将分别的情景,抒发了知己相逢的喜悦与离别的惆怅。
译文
您如贺知章、白居易般的文坛宗英,竟肯屈尊与我这山野之人交游。
相见时各自惊喜万分,没想到为何竟同在京城相逢。
孤灯之下我们彻夜清谈,您清新的诗句冲淡了我心中的牢愁。
明日又要挥手告别,我将独自前往波涛汹涌的江边远行。
注释
宗英:指文坛或仕途中的杰出人物。
贺白:唐代诗人贺知章与白居易的并称,此处借指赵景明才学出众。
野人:作者自谦之词,指未入仕或远离朝堂的闲散之人。
皇州:指京城、帝都。
澹:通“淡”,意为冲淡、消除。
牢愁:深重的忧愁或郁结于心的烦闷。
分袂:离别,分手。
涛江:指波涛汹涌的大江,暗示前路艰险或心境不宁。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以“贺白”誉友、“野人”自况,在身份反差中凸显知己相惜之情。“相见各失喜”化用杜甫诗意,将久别重逢的惊愕与狂喜刻画得淋漓尽致。颈联“孤灯照清谈,新诗澹牢愁”对仗工稳,以静谧灯影烘托心灵契合,以诗解忧更显文人雅趣。尾联“独往涛江头”以景结情,江涛之险暗喻宦海浮沉与别后孤寂,余韵悠长。全诗在酬唱中融入身世之感,既有宋诗的理致清雅,又不失唐诗的情韵深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。