提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬谢友人张持荷赠诗之作,通过追述唐诗流变与赞颂对方诗才人品,表达对其超脱名利、诗风高古的钦佩及珍重其诗集之意。
译文
唐代以前诗歌之道昌盛,万千气象都萦绕在诗人笔端。
李贺穷尽险怪奇崛之境,终日苦吟耗尽了锦囊中的诗句。
王维一洗齐梁诗风的鄙陋,以古朴淡雅的境界示人。
您的书斋诗作妙入神境,兼具李贺之奇与王维之澹而无缺失。
您游戏笔墨出口成章,所到之处诗作满箱盈帙。
长篇短咏交错杂陈,如朱弦玉律般音韵和谐美妙。
您摆脱了名利场的束缚,安然静坐心境更加闲逸。
高卧安眠聆听松涛之声,与人清谈时剥食芡实佐兴。
笑看山涛王戎追逐声名,任情通达堪比嵇康毕卓。
时而发出孤凤般的高鸣,绝不作寒蝉蟋蟀般的悲啼。
世人讥讽作诗是雕琢肺肝的苦事,您却悠然自得毫不介意。
诗集编成但自谦未臻佳境,我当如藏珠于椟般谨慎珍藏不轻示人。
注释
长吉:唐代诗人李贺的字,以诗风奇诡险怪著称。
奚囊:指李贺外出骑驴觅句时背负的锦囊,代指诗材或诗稿。
摩诘:唐代诗人王维的字,其诗风清淡自然,被誉“诗中有画”。
诘斋:此处借指张持荷的书斋或别号,呼应上句“摩诘”之名。
朱弦玉律:比喻诗歌音韵高雅和谐,如丝竹金石之声。
宴坐:佛教用语,指安然静坐,后泛指闲居静处。
山王:指竹林七贤中的山涛与王戎,后世常以此二人代指热衷仕宦名利者。
景嵇毕:景仰嵇康与毕卓,二人皆为魏晋时期任达放旷的名士代表。
寒蛩:即寒蝉或蟋蟀,古诗中常以其鸣声喻指凄切卑微之音。
雕肺肝:语出韩愈“雕刻肺肝”,形容作诗苦心经营、耗费心血。
椟藏:典出《论语》“韫椟而藏”,意为将珍宝藏在匣中,喻珍视而不轻易示人。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比构建评价体系。诗人以李贺之“崄怪”与王维之“古澹”标举唐诗两极,进而赞友人兼得二者之妙,评价精准且格调高雅。“游戏唾成珠”与“朱弦响玉律”生动刻画了友人才思敏捷与音律精严。情感上,既推崇其“脱身声利场”的隐逸高致,又以“孤凤鸣”对举“寒蛩唧”,彰显其诗格孤高不俗。结句“椟藏谨勿出”化用儒家典故,将酬唱之情升华为对文学价值的郑重守护,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。