提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答刑部侍郎王嘉叟之作,既盛赞对方文才卓绝、仕途显达,又自陈诗穷数奇、怀才不遇,感念其提携赏识之情。
译文
您的创作参酌《易经》义理,无需以扬雄《太玄》为准则。
眼界高远超越天地之间,谁能比得上您的敏捷才思。
宏大文章如翻水般一气呵成,未曾见过您苦吟推敲的模样。
齐梁直至陈隋的众多作品,在您面前只付之一笑。
南国佳人容貌本就冶艳,西施秀发更是乌黑浓密。
浑然一体宛如天成,哪里还需要区分地域界限。
文采飞上青云端,犹如秋空中搏击长空的鹰隼。
岂止是手持荷橐担任近臣,已然位列玉笋班朝堂之上。
虽然未能穷尽您的长处,但也足以抒发平素蕴藏的才华。
大手笔执掌朝廷诏令,至美之音发自钟磬架间。
可叹我堕入诗穷之境,正因缺乏润色修饰之才。
命运乖蹇只能自我怜惜,屡屡触犯世俗无人引荐。
虽有辞赋却难以摆脱贫困,没有诗歌不招致隐逸之志。
唯独明公您深深怜惜我,不嫌弃我才识浅陋窘迫。
说我的作品虽如破扫帚般粗劣,或许还可充当贡品竹菌。
倚仗这份知遇之恩便无所畏惧,像枚皋那样长久忍受困厄。
倘若您还能顾念我这微贱之人,或许能免于辱没荆槿之材。
注释
草玄:指扬雄仿《易经》所作《太玄经》,此处代指刻意模拟之作。
捷敏:才思敏捷迅速。
鸿文:指气势宏大的文章。
齐梁逮陈隋:泛指六朝时期绮靡柔弱的文风。
鬒:头发稠密乌黑。
域畛:地域界限或门户之见。
荷橐:古代官员上朝时携带的笔袋,代指近侍之臣。
玉笋:比喻朝中英才济济,亦指班列整齐。
纶綍:指帝王的诏书命令。
簴簨:悬挂钟磬的木架,代指礼乐重器。
铅粉:本指化妆品,诗中喻指文辞润色修饰之功。
数奇:命运不顺,遭遇坎坷。
汲引:提拔引荐。
边幅窘:比喻才学浅薄、格局狭小。
敝帚:谦称自己的作品粗劣无用。
贡箘:进贡的竹笋或菌类,喻指微薄但真诚的贡献。
枚臯:西汉辞赋家,以才思敏捷著称但仕途困顿,诗人用以自况。
菅蒯:茅草与蒯草,喻指微贱之人或粗陋之物。
荆槿:荆棘与木槿,喻指卑微处境或平庸资质。
赏析
全诗结构严谨,前段极力铺陈王嘉叟文才之高妙与仕宦之显赫,以“翻水就”“击鹰隼”等意象状其挥洒自如、凌厉超群;后段转入自伤身世,“堕诗穷”“数奇”道尽寒士酸辛。艺术上善用对比,将对方之通达与己身之困厄并置,更显知遇之恩珍贵。“有赋难逐贫,无诗不招隠”一联对仗工稳,凝练概括了文人怀才不遇的典型困境。结句以“菅蒯”“荆槿”自喻,谦卑恳切,既承续了干谒诗的传统范式,又因情感真挚而超越了寻常应酬之作,体现了宋代士大夫交往中重才学与情义并存的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。