提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能追和韩愈雪韵之作,借大雪奇景抒发悲悯情怀。诗人由赏雪转入对饥寒百姓的深切同情,体现了儒家仁政爱民思想与士大夫的社会责任感。
译文
春神太皞已然降临,冬神玄冥却还未归去。
天地之间茫茫一片,雪浪宽阔如银山环绕。
玉龙横越梅花飞度,白鹤漫天自在翱翔。
白帝似有所往之处,飘飘扬扬如同旌旗招展。
随从者何其繁多,皆铺缟席仍穿素练之衣。
招请姑射山上的仙人,迎接广寒宫中的妃子。
这是祥瑞还是时令使然,谁能测知上天的玄机。
饥饿之人冻得将要死去,此时赏玩雪景于理不合。
如何才能得到万件粗布皮裘,让受寒者或许得以温饱。
但愿上天均施这份恩惠,不顾自身地位卑微渺小。
注释
太皞:古代传说中的春神,代指春季。
玄冥:古代传说中的冬神,代指冬季。
玉龙:比喻飞舞的雪花或积雪覆盖的山脉。
白帝:五方天帝之一,主西方与秋季,此处借指司雪之神。
缟席:白色的坐席,形容雪地洁白如席。
练衣:白色丝绢衣服,喻指漫天飞雪。
姑射仙:《庄子》中居于姑射山的神人,肌肤若冰雪,此处喻雪之洁净。
广寒妃:月宫嫦娥,借指雪中仙子或雪之高洁。
裘褐:粗布皮衣,泛指御寒衣物。
庶几:差不多,表示希望达到某种程度。
赏析
本诗艺术上承韩愈险怪诗风,以神话意象铺陈雪景,玉龙、皓鹤、白帝等辞藻瑰丽奇崛,营造出雄浑浩茫的银色世界。然诗人并未沉溺于咏物炫技,笔锋陡转直下,由“祥耶时令耶”的哲思切入民生疾苦,直言“饥人冻欲死,赏玩理则非”,将审美愉悦转化为道德自省。结句“愿言均此惠,不知身贱微”更显仁者襟怀,超越了个人穷达,体现出宋诗以理入诗、关怀现实的典型特质,情感真挚深沉,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。