提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能送别同僚史端叔归京侍奉丞相父亲而作，既赞其家世才德，又自叹年老才疏，以酒寄情，表达深厚真挚的同僚友谊与惜别之意。
译文
同僚虽然众多，但真正的朋友却不易结交。
只要志趣稍有不同，彼此便如楚越般疏远隔阂。
您是宰相之子，风度何等潇洒翩翩。
四次随计吏入京贡举，春试铨选又名列前茅。
一见之下便倾心相许，相逢何必在乎早晚。
白发老者与红颜青年，论交绝非草率敷衍。
您的才华如同杞梓良材，真能继承光耀家门。
反观我犹如劣马，只配拉着盐车劳碌。
心情已过中年衰颓，何止是数日不快。
只管痛饮这一樽酒，莫嫌鲁地之酒淡薄。
注释
寮：同僚，共事的官员。
臭味：比喻志趣、性情。
楚越：楚国与越国相距遥远，喻指关系疏远。
君侯：对尊贵者的敬称，此处指史端叔。
计吏：汉代郡国每年遣吏赴京上计，后泛指地方赴京办事或应试的官吏。
褎然：出众貌，形容科举或铨选中成绩优异。
杞梓：两种优质木材，喻指优秀人才。
驽骀：劣马，诗人自谦才质平庸。
服盐车：典出《战国策》，喻贤才屈居下位或大材小用。
釂：饮尽杯中酒。
鲁酒薄：典故出自《庄子》，鲁酒味薄，此处反用其意，劝友勿嫌酒薄，重在情谊深厚。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，先言交友之难，再颂史氏之才德风度，继而自谦如驽骀服盐车，形成鲜明反差，凸显对友人的推崇与自身迟暮之叹。语言质朴而情意恳切，“白发与红颜，论交非草草”一句打破年龄界限，彰显忘年之交的真挚。结句“勿言鲁酒薄”化用典故，将惜别之情寄托于薄酒之中，含蓄隽永，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色，既有士大夫的雅正风范，又饱含同僚间肝胆相照的温暖情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。