提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙六年己亥中秋,诗人喻良能因月色被云遮蔽、佳节孤寂而感怀身世,借秋夜寒蛩抒发对节序流转与人生际遇的深沉感慨。
译文
八月十四的月亮尚且明亮皎洁,到了十五中秋之夜却云层低沉厚重。
最终只露出半轮残月,也依旧牵动我独自吟咏的情怀。
夜深已久,万物都已沉寂安息,只有寒秋的蟋蟀还在鸣叫。
年岁渐长便格外看重节令时序,心中的感慨并非仅仅始于今夜。
注释
二七:指农历八月十四日。
三五:指农历十五日,即中秋节。
沈沈:同“沉沉”,形容云层浓厚低垂的样子。
半璧:比喻被云遮挡后仅露出一半的月亮。
孤吟:独自吟诗,亦指孤独的心境。
群动息:指自然界各种生物的活动都已停止,形容夜深寂静。
寒蛩:秋天的蟋蟀。
重节序:看重、敏感于节气时令的变化。
赏析
全诗以月之盈亏起兴,通过“皎皎”与“沈沈”的对比,烘托出中秋无月的遗憾与心境的沉郁。“终然露半璧”既写实景,又暗喻人生圆满难求,唯有“孤吟”相伴。颈联以动衬静,万籁俱寂中唯闻寒蛩悲鸣,将凄清孤寂的氛围推向极致。尾联由景入情,点明“长年重节序”的生命体验,将一时之感升华为对岁月流逝、身世飘零的永恒喟叹。语言质朴凝练,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。