提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵王正言寒食游茶焙之作,赞颂建州茶业之盛与王氏治绩,兼抒自身怀才不遇、感念知遇之恩的复杂心绪。
译文
采摘山中茶叶胜过煮海制盐,是财货流通的重要源头。
建州茶焙冠绝天下,赋税收入十倍于往昔。
国家财政颇赖此项支撑,贡品输送何时才能停休。
朝廷择人担任提举官,得贤才来自宛丘之地。
您的文章超脱俗吏笔法,风雅韵味如登瀛洲仙境。
辅佐职务已历许久,又见春草萌发新绿。
郊野茶园遍布枪旗嫩芽,每年茶事日益修整完善。
安抚百姓端正如待子女,憎恶奸邪确实如同仇敌。
驱车前往凤山视察,父老乡亲在道路两旁围观。
青春时节行走如画图中,遇到佳处时常驻足停留。
风中耳听溪水潺湲流淌,雨后眼见茶芽纤柔鲜嫩。
酒酣之际已胜过寻常赏玩,挥毫题诗字字珠玑如唾玉。
叹我向来卑微渺小,承受恩惠至今未能酬报。
铭记恩情之心虽坚,反躬自省徒然心怀羞愧。
平生困顿坎坷不顺,暮年依然依附刘表般寄人篱下。
投赠您一纸书信,远寄至粤王州任所。
书信传来获赐妙帖,想象中您寒食节出游的情景。
终究要防备那些好事之人,将此帖豪夺或巧取偷走。
注释
煮海:指煮海水制盐,古代重要财源。
建焙:建州(今福建建瓯)的官方制茶作坊,宋代北苑贡茶产地。
宛丘:古地名,此处代指王正言籍贯或任职地。
瀛洲:传说中仙山,喻指高雅超凡的境界。
枪旗:形容茶树嫩芽初展时形如枪矛与旗帜。
幺麽:微小卑贱之人,诗人自谦之词。
坎𡒄:困顿失意,处境艰难。
依刘:典出王粲依附刘表,喻指晚年寄身幕府或依附他人。
粤王州:指王正言当时任职的岭南地区。
赏析
本诗以茶政起兴,将经济国计与个人情谊巧妙融合。前段铺陈建茶之盛与王氏治绩,“抚民端若子,疾恶信如讐”对仗工稳,刻画出循吏形象;中段写景“风前耳潺湲,雨后目纤柔”视听交融,清新婉丽。后段转入身世之感,“平生困坎𡒄,暮年尚依刘”沉郁顿挫,与前述胜景形成张力。结句惜帖恐失,既赞书法之妙,又暗含对美好事物易遭觊觎的忧惧,余韵悠长。全诗叙事、写景、抒情层层递进,体现了宋诗以文为诗、情理兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。