提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能咏叹闳中堂之作,描绘堂宇清幽景致与荔子茉莉之胜,借景抒怀,表达安贫乐道、重精神而轻物质的旷达胸襟。
译文
高耸的屋檐覆盖着敞亮通透的空间,景色情趣清雅而悠长。
弯曲的池塘泛起层层涟漪,珍贵的树木蕴含着葱郁苍翠。
繁茂的荔枝果实红艳欲滴,柔美的茉莉花香气缓缓飘散。
拥有这样美好的厅堂已经足够令人满足,没有坐毡又有什么关系呢?
注释
危簷:高耸的屋檐。
虚明:空旷明亮。
离离:繁盛茂密的样子。
丹:红色,指荔枝成熟之色。
冉冉:形容香气缓慢弥漫。
庸何伤:哪里有什么妨碍或遗憾。
赏析
此诗以清新笔触勾勒闳中堂的清幽意境,前六句写景层次分明,从建筑到池木再到花果,视觉与嗅觉交织,营造出雅致脱俗的氛围。“离离荔子丹,冉冉茉莉香”对仗工稳,色彩与芬芳相映成趣,极具岭南风物特色。尾联由景入情,以“有堂既足佳”肯定自然之美,更以“无毡庸何伤”反诘作结,彰显诗人不慕奢华、安于清简的高洁志趣。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。