提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能晚年幽居时所作，借与杜甫同岁之典故自况，抒发年老孤独、壮志难酬的深沉愁绪，以酒浇愁中见旷达与无奈交织的复杂心境。
译文
杜甫五十六岁时，曾在阳光下等候樵夫牧童归来。
我如今也到了这个年纪，同样身处幽僻孤独之境。
几间小屋洁净清幽，天边一弯新月如钩。
姑且将这万千愁绪，都倾注在这一杯美酒之中。
注释
少陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安少陵原，世称杜少陵
负暄：晒太阳取暖，常指闲居或贫寒生活
齐：相同，相等
幽独：幽僻孤独
数椽：几间房屋，椽为屋顶承瓦的木条，代指屋舍
万斛愁：形容愁绪极多，斛为古代量器
绿：指酒，古人常以“绿”代称美酒
赏析
本诗以杜甫自比开篇，既显对诗圣的追慕，又暗含身世飘零之叹。“小亭数椽浄，新月半钩曲”以简淡笔触勾勒幽居环境，净亭与新月相映，营造出清冷孤寂的意境，为下文抒情铺垫。结句“聊将万斛愁，付与一杯绿”化抽象愁绪为具象酒盏，“万斛”与“一杯”形成强烈反差，既见愁之深重，又显借酒消愁的无奈与暂得解脱的旷达。全诗语言质朴而意蕴深厚，在平淡叙述中寄寓了士人晚景的苍凉与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。