提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能寻访陶渊明故里遗迹时所作。诗人凭吊柴桑、栗里旧地，借寒泉孤烟之景抒发对先贤的追慕与历史沧桑之感，情景交融，意蕴深远。
译文
平生一直仰慕追忆陶渊明，偶然有机会来此寻访他的遗迹。
柴桑故地尚未完全湮灭，栗里故居依然可以辨识。
寒冷的山泉流淌发出清泠之声，孤独的炊烟轻轻笼罩弥漫。
抚今追昔心中生出无限感慨，萧瑟西风吹拂着那块醉石。
注释
渊明：东晋诗人陶渊明，字元亮，又名潜。
柴桑：古县名，在今江西九江西南，陶渊明故乡及归隐处。
栗里：地名，在柴桑境内，相传为陶渊明居所。
未泯：没有完全消失或磨灭。
寒溜：寒冷季节的山间流水。
澹泠泠：形容水声清脆凄清。
羃羃：形容烟雾浓密笼罩的样子。
抚事：追念往事，感怀历史。
醉石：传说陶渊明饮酒醉卧之石，位于庐山南麓。
赏析
此诗以寻访遗迹为线索，将怀古之情融入景物描写之中。颔联“仅未泯”“犹可识”写出遗迹虽存却已斑驳的沧桑感，暗含对先贤精神不朽的肯定。颈联以“寒溜”“孤烟”营造清冷寂寥之境，视听结合，烘托出诗人内心的孤寂与崇敬。尾联“西风生醉石”堪称名句，不言人醉而言石醉，赋予顽石以灵性，既点题又深化了物我两忘、神交古人的意境，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。