提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能游览圆通寺至乐亭时,依王待制原韵所作的唱和诗。作品描绘了寺院幽僻清雅的自然景致,抒发了诗人远离尘嚣、安于幽独的闲适情怀与超脱心境。
译文
地处偏僻而境界自然佳妙,烟霭云气缭绕着孤零零的屋舍。
寒风吹拂稀疏的松林传来渺远声响,翠绿的竹影在清淡光影中摇曳。
山林深邃桂花开放虽晚,微风吹过仍送来残留的芬芳。
特意借此景以度过漫长岁月,姑且足以取悦这幽居独处的时光。
注释
次韵:依照他人诗作原韵及用字次序唱和。
遶:同“绕”,环绕、缠绕。
疎松:稀疏的松树。
澹:恬静、清淡的样子。
修竹:修长挺拔的竹子。
余馥:残存的香气。
永岁年:使岁月长久,指在此长久栖居或消磨时光。
媚:取悦、喜爱,此处引申为享受、慰藉。
幽独:幽居独处之境或心境。
赏析
全诗以清幽淡远见长,通过烟云、疏松、修竹、晚桂等意象,层层渲染出至乐亭远离尘俗的空灵意境。“寒声渺疎松,翠影澹修竹”一联视听结合,以动衬静,将山林的清寂与生机融为一体,颇具禅意。尾联“特用永岁年,聊足媚幽独”直抒胸臆,点明题旨,表达了诗人对幽独生活的主动选择与安然自得。全篇语言质朴洗练,情感内敛深沉,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,展现了士大夫寄情山水、追求精神自足的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。