提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能任星源县令时所作,记述其冬末到任、新春理政的经历,展现当地淳朴民风与自身勤政读书的生活,末抒思亲归乡之情。
译文
仲冬时节停下远行的车马,转眼间就到了新春。
饱食鄱阳的饭食,细致地治理星源的百姓。
星源这地方本来就好,民俗也确实容易教化。
百姓不嫌弃我这县丞愚钝,反而爱戴我真诚无伪。
官民之间不忍互相欺骗,都说我品行洁白无瑕。
诉讼文书日益减少,赋税缴纳日益齐备。
政务清简留给我闲暇,使我得以研读古代典籍。
短灯一盏映照窗棂,独自吟诵直到夜半时分。
清晨坐在厅堂处理公务,帘影清净没有尘埃。
乡里百姓和乐安宁,谁说民风不够淳朴?
回头对父老乡亲说,承蒙厚爱实在殷勤。
请为我备好归去的船桨,我已长久思念我的双亲。
注释
弭征辔:停下行旅的车马,指到任止息
歘焉:忽然、迅速的样子
番阳:即鄱阳,星源县属饶州,古称番阳
聋丞:作者自谦之词,喻指自己愚拙无能
假令真:谓虽为代理或暂摄县令,却以真心实意治民
缁磷:黑色与薄石,喻指品格受污损或磨损
典坟:三坟五典的省称,泛指古代经典文献
短檠:矮小的灯架,代指简陋的灯火
熙熙:和乐安适的样子
归櫂:归舟的桨,借指返乡的船只
赏析
本诗语言质朴平实,叙事条理清晰,兼具纪实与抒情。诗人以“饱吃”“细治”等口语入诗,亲切自然,体现宋诗尚理重事之风。诗中“相与不忍欺,见谓无缁磷”二句,生动刻画官民互信、吏治清明的理想图景,情感真挚动人。全篇由到任、理政、读书至思归层层推进,既赞星源民风淳厚,又表自身廉洁勤勉,终以思亲作结,情理交融,展现了宋代士大夫勤政爱民与孝亲念家的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。