提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作,描绘秋日农家丰收后宴饮欢聚的场景,通过质朴生动的细节展现田家生活的真趣与满足,并以对比手法表达对权贵奢靡生活的不屑。
译文
村落里秋意正浓,凉风吹拂过树林原野。
农家收割完毕得闲,备酒慰劳辛勤劳作的家人。
瓦瓮陶碗间摆着竹筷,杀鸡煮黍饭款待宾客。
昏暗的灯火映照席间,杯盘虽简陋却频频举起。
起初喧闹如鹅雁齐鸣,渐而安静只剩儿女低语。
醉后有人唱起田间歌谣,散席时还跳着社日舞蹈。
绝不相信那些五侯权贵之家,用精美器皿盛放肥嫩羊羔能比这更快乐。
注释
凉飙:凉风。
林莽:树林与原野。
刈获:收割庄稼。
瓮瓯:泛指粗陋的陶制酒器食具。
具黍:准备黄米饭。
草草:简朴、不讲究的样子。
鵞雁声:形容宴席初开时众人喧哗之声。
社舞:古代祭祀土地神时的民间舞蹈。
五侯:泛指权贵豪门。
软盘:精美的餐具。
肥羜:肥嫩的小羊,代指奢华菜肴。
赏析
本诗以白描手法勾勒田家宴集全过程,从环境、饮食到声响动态层层铺展,语言质朴自然,充满生活气息。“昏昏灯火”“草草杯盘”显其简朴,“初喧”“中静”“醉歌”“社舞”则传神写出宴饮由闹转静再至尽兴的节奏变化。尾联以权贵“软盘肥羜”反衬农家真情之乐,凸显诗人对淳朴生活的向往与对奢靡风气的批判。全诗情感真挚,意境浑成,体现了宋诗关注日常、崇尚自然的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。