提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能任地方官时所作,记述公堂狱空之景。诗人借牢狱荒芜、鸟雀欢鸣之象,抒发刑清讼息、百姓安居的欣慰之情,体现儒家仁政理想与吏治清明之愿。
译文
公堂之上日色将暮,
吏役禀报牢狱已空。
虽无春草遮蔽庭院,
却见蛛网蔓延纵横。
乌鸦喜鹊欢快鸣叫,
囚徒呻吟从此断绝。
想来并非片言可致,
姑且展颜一笑欣然。
注释
公庭:官府衙门的厅堂或庭院
岸:通“犴”,指牢狱
鞠:遮蔽、覆盖
蔓:蔓延生长
鸟乌:泛指鸟类,此处象征祥和安宁
鹅雁:代指狱中囚犯,因其被拘系如禽鸟
片言折:仅凭简短言辞便使诉讼平息
粲:笑容鲜明灿烂的样子
赏析
本诗以白描手法勾勒狱空景象,艺术上善用对比与象征。“蛛丝蔓”写牢狱久废之荒寂,“鸟乌欢”反衬人间安宁,视听结合,意境清新。末联“谅非片言折”自谦治绩非一人之功,含蓄表达对司法公正、民风淳朴的深层期许。全诗语言质朴而意蕴深远,将政治理想融入日常景物,体现了宋诗理趣与人文关怀的统一,展现了士大夫以民为本的仁政情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。