提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能仿沈约体咏新建茅屋“可赋轩”,取杜甫诗意命名。诗作描绘书斋清幽环境与读书之乐,抒发安贫乐道、不慕华屋而求真趣的隐逸情怀与文人雅志。
译文
此处是潘安仁偃卧休息之所,也是宋之问潜心读书之室。
这座茅草小屋规制效仿古人,姑且能够容纳我屈膝安居。
幽香的花草在墙垣弯曲处秀丽生长,翠绿的细竹在屋檐缝隙间茂盛丛生。
松木窗棂透出空明光亮,荆条篱笆疏密相间错落有致。
清淡的月光在拂晓时分窥照几案,应候的虫儿在夜晚于墙壁间鸣唱。
诗书典籍在前后陈列摆放,图画史籍在左右排列整齐。
深远地阅览上溯至三皇五帝时代,广泛地搜求旁及名家坚白之辩。
偶尔对一字一句有所领悟,方寸之心便感到欣喜自适。
高大华美的房屋并非我所仰慕,在此处颇能放纵性情安逸自在。
陶渊明倘若能够来访,定能识得这其中真正的意趣。
注释
安仁:指西晋文学家潘岳,字安仁,曾作《闲居赋》言退隐之乐。
之问:指初唐诗人宋之问,建有读书堂,后世常以之代指文人书斋。
规:效法,模仿。
翠筿:细小的绿竹。
炯:明亮,透光。
三五:指三皇五帝,泛指上古圣贤典籍或远古时代。
坚白:指战国名家公孙龙“离坚白”之论,此处代指诸子百家深奥学说。
轮奂:形容房屋高大华美,语出《礼记·檀弓下》“美哉轮焉,美哉奂焉”。
放逸:放纵性情,安逸自在。
真趣:自然本真的情趣,暗合陶渊明“此中有真意”之境。
赏析
此诗严守沈约声律,对仗工稳,音韵谐婉。“幽芳秀垣曲,翠筿蓊檐隙”等句写景清雅,视听交融,勾勒出书斋绝俗之境。诗人以潘岳、宋之问自况,借“淡月”“候虫”烘托静谧氛围,将读书悟道之喜融入日常起居。结句遥想陶渊明,点明不慕“轮奂”而求“真趣”的主旨,既承袭六朝山水田园诗风,又彰显宋人尚理重趣的审美特质,语言质朴而意境深远,体现了作者安贫乐道的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。